التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
on doista nema nikakve vlasti nad onima koji vjeruju i koji se u Gospodara svoga pouzdaju;
الترجمة البوسنية - كوركت
on doista nema nikakve moći nad onima koji vjeruju i koji se u Gospodara svoga uzdaju,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah nije dao vlast šejtanu nad Svojim robovima koji se oslanjaju na Njega i koji Mu se u potpunosti prepuštaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
on doista nema nikakve vlasti nad onima koji vjeruju i koji se u Gospodara svoga pouzdaju;
Bosnian - Bosnian translation
on doista nema nikakve vlasti nad onima koji vjeruju i koji se u Gospodara svog pouzdaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة