التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
الترجمة الإسبانية
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].
____________________
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
____________________
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza en su Señor[476].
____________________
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
____________________
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation