这等人的报酬,是从他们的主发出的赦宥,和下临诸河的乐园,他们得永居其中。遵行者的报酬真优美!
الترجمة الصينية
أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
这等人的报酬,是从他们的主发出的赦宥,和下临诸河的乐园,他们得永居其中。遵行者的报酬真优美!
Ma Jian - Chinese translation
具有这些美德之人,他们的回赐就是得到真主的赦宥和原谅。他们在后世拥有下临诸河的乐园,并永居其中。真主给予顺从者的报酬真优美啊!
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم