التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
این [قرآن،] بیانی آشکار برای مردم و هدایت و اندرزی برای پرهیزگاران است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این (قرآن) بیانی است برای مردم و هدایت و اندرزی برای پرهیزگاران است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این قرآن کریم، برای تمام مردم، حق را بیان میکند و از باطل بازمیدارد، و بهسوی هدایت راهنمایی میکند و مؤمنان را بازمیدارد؛ زیرا آنها از هدایت و راهنمایی موجود در قرآن بهره میبرند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
این (قرآن) بیانی است برای مردم و هدایت واندرزی برای پرهیزگاران است.
Farsi - Persian translation