التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
138.これは人びとに対する説き明かしであり，また主を畏れる者への導きであり，訓戒である。
الترجمة اليابانية
هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
これは人びとに対する説き明かしであり，また主を畏れる者への導きであり，訓戒である。
Japanese - Japanese translation
これ（クルアーン*）は人々への明示であり、敬虔な*者たちへの導きと訓戒である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
このクルアーンは真理の説明であり、虚妄に対する警告。これは導きへの印であり、敬虔な者たちへの戒めである。かれらはそこから、導きと正道を得るのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم