التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
I ne gubite hrabrost i ne žalostite se; vi ćete pobijediti ako budete pravi vjernici.
الترجمة البوسنية - كوركت
Ne klonite duhom, i ne žalostite se! Vi ćete pobijediti, ako vjernici budete.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O vjernici, nemojte klonuti i nemojte tugovati zbog onoga što vas je zadesilo u bici na Uhudu; to vam ne priliči. Vi ste gornji svojim vjerovanjem, i vi ste gornji time što će vas Allah pomoći i dati vam pobjedu – ako budete pravi vjernici u Allaha i Njegovo obećanje bogobojaznima.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
I ne gubite hrabrost i ne žalostite se; vi ćete pobijediti ako budete pravi vjernici.
Bosnian - Bosnian translation
Ne klonite duhom, i ne žalostite se! Vi ćete pobijediti, ako vjernici budete.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة