故安拉将今世的报酬和后世优美的报酬赏赐他们,安拉是喜爱行善者的。
الترجمة الصينية
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
故真主将今世的报酬和后世优美的报酬赏赐他们,真主是喜爱行善者的。
Ma Jian - Chinese translation
故真主以战胜敌人作为给予他们今世的回赐,以对他们满意而作为对他们后世的回赐,并恩赐给他们永久的乐园。真主喜爱在宗教修为和接人待物方面的行善之人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم