如果你们为主道而阵亡,或病故,那么,从安拉发出的赦宥和慈恩,必定比他们所聚集(的财产)还要宝贵些。
الترجمة الصينية
وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
如果你们为主道而阵亡,或病故,那么,从真主发出的赦宥和慈恩,必定比他们所聚集的(财产)还要宝贵些。
Ma Jian - Chinese translation
信士们啊!如果你们为主道奋斗而阵亡或病故,真主将以伟大的赦宥和恩慈来饶恕你们。这胜于今世以及今世中的一切恩典。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم