التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
60.真理はあなたの主から（来る）。だから懐疑の徒の仲間となってはならない。
الترجمة اليابانية
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
真理はあなたの主から（来る）。だから懐疑の徒の仲間となってはならない。
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、これは）あなたの主*からの真理。ならば、あなた¹は絶対に、疑わしく思う者たちの類いとなってはならない。
____________________
１ この「あなた」については、雌牛章120「あなた」の訳注を参照。
____________________
１ この「あなた」については、雌牛章120「あなた」の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
イーサーに関して、疑念の余地のない真理は、あなたの主から下されたもの。だから疑う者となってはならない。真理の上に、堅固に立つのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم