你们绝不能获得全善,直到你们分舍自己所爱的事物。你们所施舍的,无论是什么,确是安拉所知道的。
الترجمة الصينية
لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ
你们绝不能获得全善,直到你们分舍自己所爱的事物。你们所施舍的,无论是什么,确是真主所知道的。
Ma Jian - Chinese translation
信士们啊!你们绝不会知道全善之人的回赐和地位,直到你们为主道分舍你们所爱的财产。你们施舍的无论多与寡,真主对你们的意愿和行为都是全知的,并将以此报酬你们。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم