التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
primaće ono što im Gospodar njihov bude darovao, jer, oni su prije toga dobra djela činili,
الترجمة البوسنية - كوركت
Primat će ono što im Gospodar njihov bude darovao; oni su prije toga dobra djela činili,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah će ih darovati raznoraznim užicima i svakojakim radostima, jer su prije, na dunjaluku, bili iskreni vjernici i robovali Allahu kao da Ga vide.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ
primaće ono što im Gospodar njihov bude darovao, jer, oni su prije toga dobra djela činili,
Bosnian - Bosnian translation
primat će ono što im Gospodar njihov bude darovao, jer oni su prije toga dobra djela činili…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة