التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
29. Sa femme fit irruption, criant et se frappant le visage : « (Avoir des enfants ?) Une vieille femme stérile (comme moi) ? »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ
Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...»
Muhammad Hamidullah - French translation
Alors sa femme s’avança en criant, se frappa le visage et dit :"Une vieille femme stérile...."
____________________
[902] Une femme stérile comme moi peut-elle donner des enfants?
____________________
[902] Une femme stérile comme moi peut-elle donner des enfants?
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله