التَّفسير
غريب القرآن
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتبَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.
Elmir Kuliev - Russian translation
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они [эти два моря] не переходят [соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются].
Abu Adel - Russian translation
20) Между ними есть преграда, препятствующая каждой из них слиться с другой, чтобы пресная вода оставалась пресной, а соленная – соленной.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم