التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
این [همان] جهنمی است که گناهکاران انکارش میکردند؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این (همان) جهنمی است که گناهکاران آن را انکار میکردند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از روی توبیخ به آنها گفته میشود: این همان جهنمی است که مجرمان در دنیا آن را تکذیب میکردند، امّا اکنون در برابر چشمانشان است و نمیتوانند آن را انکار کنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
این (همان) جهنمی است که گناهکاران آن را انکار می کردند.
Farsi - Persian translation