التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
İyiliğe engel olan, saldırgan günahkâra.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İyiliği engelleyene, mütecaviz ve saldırgan günahkâra.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
iyiliği hep engelleyen, mütecâviz, günaha dadanmış,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hayra çokça mani olan; insanların mallarına, ırzlarına ve canlarına kast eden, çok günah ve suç sahibi kimseye.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
Hayra engel olan, saldirgan, günahkâr,
Turkish - Turkish translation
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
Diyanet Isleri - Turkish translation