التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero su Señor lo había escogido para que fuera uno de los piadosos.
الترجمة الإسبانية
50. Mas Al-lah lo había escogido (para que fuera un profeta) e hizo que fuera de los rectos y virtuosos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
50. Mas Al-lah lo había escogido (para que fuera un Profeta) e hizo que fuera de los rectos y virtuosos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Pero su Señor lo había escogido para que fuera uno de los piadosos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation