التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
اینان در باغهای [بهشت] گرامی داشته میشوند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اینان در باغهای (بهشت) گرامی داشته میشوند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
کسانیکه صفات مذکور را دارند، بهسبب نعمتهایی جاویدان، و نگاه کردن به وجه گرامی الله که به آن میرسند در بهشتها مورد اکرام و احترام هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ
اینان در باغهای (بهشت) گرامی داشته میشوند.
Farsi - Persian translation