35.これらの者は栄誉を得て楽園の中に(住む)。
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ
これらの者は栄誉を得て楽園の中に(住む)。
Japanese - Japanese translation
それらの者たちは天国で、厚遇される者たちである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これらの者は楽園の中で、栄誉を授かる。永久の恩寵に浴し、アッラーの尊顔を拝するのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم