التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¡Pues no! Juro por el Señor de los diferentes levantes y ponientes del Sol que tengo poder
الترجمة الإسبانية
40. Juro[1078] por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol[1079] que tengo poder
____________________
[1078] Al-lah jura aquí por Él mismo. Ver la notade la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos.
[1079] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.
____________________
[1078] Al-lah jura aquí por Él mismo. Ver la notade la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos.
[1079] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
40. Juro[1078] por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol[1079] que tengo poder
____________________
[1078] Al-lah jura aquí por Él mismo (ver la notade la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos).
[1079] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.
____________________
[1078] Al-lah jura aquí por Él mismo (ver la notade la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos).
[1079] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
¡Pues no! Juro por el Señor de los diferentes levantes y ponientes del Sol que tengo poder
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation