التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
نه سایهافکن [و خنک] است و نه از [گرمیِ] شعلههای آتش جلوگیری میکند».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
نه سایه افکن (و خنک) است، و نه از (گرمی) شعلههای آتش جلوگیری میکند!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
نه خنکیِ سایه را دارد، و نه مانع رسیدن سوزش و حرارتِ آتش به شما میشود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
نه سایه افکن (و خنک) است، و نه از (گرمی) شعلههای آتش جلوگیری میکند!
Farsi - Persian translation