Traduzione della Sura الطارق in الإيطالية da الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الناشر
مركز تفسير للدراسات القرآنية
Verse 1
ﭑﭒ
ﭓ
Allāh ha giurato sul Cielo e ha giurato sulla stella che appare nella notte,
Verse 2
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
E che ne sai, o Messaggero, riguardo questa grande stella?!
Verse 3
ﭙﭚ
ﭛ
è una stella che trafigge il Cielo con la sua luminosità splendente.
Verse 4
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
Non vi è un'anima a cui Allāh non abbia affidato un angelo che annota le sue azioni per il Rendiconto, nel Giorno della Resurrezione.
Verse 5
ﭣﭤﭥﭦ
ﭧ
Che l'uomo rifletta di cosa Allāh lo ha creato, in modo che gli sia chiara la Potenza di Allāh e l'impotenza dell'uomo.
Verse 6
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
Lo ha creato da un liquido gettato nel grembo materno.
Verse 7
ﭭﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
Questo liquido fuoriesce tra la colonna vertebrale dell'uomo e le ossa del torace.
Verse 8
ﭳﭴﭵﭶ
ﭷ
In verità, gloria Sua, lo ha creato a partire da un liquido insignificante ed è ben in grado di riportarlo in vita dopo la sua morte per il Rendiconto e la Retribuzione.
Verse 9
ﭸﭹﭺ
ﭻ
E quando gli intimi segreti verranno rivelati, verranno a galla le intenzioni, la fede e altro che celavano nei loro cuori, e così potrà essere fatta distinzione tra il buono e il malvagio.
Verse 10
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
ﮂ
In quel giorno, l'uomo non avrà la forza di difendersi dalla punizione di Allāh né avrà un sostenitore che possa aiutarlo.
Verse 11
ﮃﮄﮅ
ﮆ
Allāh giurò sul Cielo da cui scende la pioggia, poiché scende da quella direzione di volta in volta,
Verse 12
ﮇﮈﮉ
ﮊ
e giurò sulla terra che si apre per far sorgere piante, frutta e alberi.
Verse 13
ﮋﮌﮍ
ﮎ
In verità, questo Corano rivelato a Muħammed, pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ, è un Criterio che distingue il giusto dal falso e la verità dalla menzogna;
Verse 14
ﮏﮐﮑ
ﮒ
non è un gioco né falsità, piuttosto è cosa seria e veritiera.
Verse 15
ﮓﮔﮕ
ﮖ
In verità, coloro che rinnegano ciò che ha comunicato il loro Messaggero intessono molte trame contro di lui per impedire la sua missione e vanificarla;
Verse 16
ﮗﮘ
ﮙ
mentre Io tramo dei piani per elevare la religione ed eliminare la menzogna.
Verse 17
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
Dai tempo a questi miscredenti, o Messaggero, e concedi loro una breve tregua e non affrettare la loro punizione e la loro distruzione.
تقدم القراءة