ﰆ

ترجمة معاني سورة الفجر باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﭤ ﰀ​


And olsun dan yerinə!
ﭦﭧ ﰁ​

And olsun on gecəyə!
ﭩﭪ ﰂ​

And olsun cütə və təkə!
ﭬﭭﭮ ﰃ​

And olsun keçib getməkdə olan gecəyə!
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰄ​

Məgər bu andlar ağıl sahibi üçün kifayət deyilmi?
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﰅ​

Məgər görmədinmi ki, Rəbbin nələr etdi Ad qövmünə,
ﭾﭿﮀ ﰆ​

sütunlar sahibi İrəm qəbiləsinə –
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﰇ​

halbuki, yer üzündə onlar kimisi xəlq edilməmişdi.
ﮉﮊﮋﮌﮍ ﰈ​

Habelə vadidə qayaları yonan Səmud qövmünə?
ﮏﮐﮑ ﰉ​

Eləcə də sütunlar sahibi Firona?
ﮓﮔﮕﮖ ﰊ​

Onlar o kəslər idi ki, ölkələrində həddi aşmış,
ﮘﮙﮚ ﰋ​

çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.
ﮜﮝﮞﮟﮠ ﰌ​

Rəbbin də onları əzabla qamçıladı.
ﮢﮣﮤ ﰍ​

Həqiqətən, sənin Rəbbin nəzarət edir.
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﰎ​

İnsana gəlincə, Rəbbi onu sınayıb ehtiram göstərəndə və ona nemət verəndə: “Rəbbim mənə ehtiram göstərdi!”– deyər.
ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﰏ​

Amma onu sınamaq üçün ruzisini azaldanda: “Rəbbim məni alçaltdı!”– deyər.
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﰐ​

Xeyr! Əslində siz yetimə ehtiram göstərmirsiniz,
ﯥﯦﯧﯨﯩ ﰑ​

kasıbı yedirməyə bir-birinizi təhrik etmirsiniz,
ﯫﯬﯭﯮ ﰒ​

mirası hərisliklə yeyirsiniz,
ﯰﯱﯲﯳ ﰓ​

var-dövləti də hərisliklə sevirsiniz.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﰔ​

Xeyr! Elə ki yer lərzəyə gəlib parça-parça olacaq,
ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰕ​

sənin Rəbbin və səf-səf düzülmüş mələklər gələcək
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﰖ​

və o gün Cəhənnəm gətiriləcək. O gün insan günahlarını xatırlayacaqdır. Lakin bu xatırlamanın ona nə faydası?
ﭜﭝﭞﭟ ﰗ​

O: “Kaş axirət həyatım üçün əvvəlcədən hazırlıq görəydim!”– deyəcəkdir.
ﭡﭢﭣﭤﭥ ﰘ​

O gün heç kəs Allahın verdiyi əzab kimi əzab verə bilməz
ﭧﭨﭩﭪ ﰙ​

və heç kəs Onun buxovladığı kimi buxovlaya bilməz.
ﭬﭭﭮ ﰚ​

O gün möminə deyiləcəkdir: “Ey arxayın olan kəs!
ﭰﭱﭲﭳﭴ ﰛ​

Razı qalmış və razılıq qazanmış halda öz Rəbbinə tərəf dön!
ﭶﭷﭸ ﰜ​

Mənim qullarımın cərgəsinə keç!
ﭺﭻ ﰝ​

Cənnətimə daxil ol!