الترجمة السنهالية වෙතින් السنهالية භාෂාවෙන් සූරා العلق හි පරිවර්තනය
Verse 1
ﮕﮖﮗﮘﮙ
ﮚ
මැවූ නුඹගේ පරමාධිපතිගේ නාමයෙන් කියවනු.
Verse 2
ﮛﮜﮝﮞ
ﮟ
ඔහු මිනිසා ව ලේ කැටියෙන් මැව්වේය.
Verse 3
ﮠﮡﮢ
ﮣ
අති ගෞරවනීය නුඹගේ පරමාධිපතිගේ නාමයෙන් කියවනු.
Verse 4
ﮤﮥﮦ
ﮧ
පෑනෙන් ඉගැන් වූ
Verse 5
ﮨﮩﮪﮫﮬ
ﮭ
ඔහු මිනිසාට තමන් නොදැන සිටි දෑ ඉගැන්වූයේය.
Verse 6
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
නොඑසේය, නියත වශයෙන්ම මිනිසා සීමාව ඉක්මවා යන්නේය.
Verse 7
ﯔﯕﯖ
ﯗ
තමන් ස්වාධීන යැයි ඔහු සිතන්නේය.
Verse 8
ﯘﯙﯚﯛ
ﯜ
නියත වශයෙන්ම නැවත හැරී යනුයේ නුඹගේ පරමාධිපති වෙතය.
Verse 9
ﯝﯞﯟ
ﯠ
ඔහු ව වළක්වන අය ව නුඹ දුටුවෙහිද?
Verse 10
ﯡﯢﯣ
ﯤ
ගැත්තා සලාතය ඉටු කරන විට
Verse 11
ﯥﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
ඔහු යහමඟෙහි සිටීම නුඹ දුටුවෙහිද?
Verse 12
ﯫﯬﯭ
ﯮ
නැතහොත් බිය බැතිමත්භාවය පිළිබඳ අණ කර සිටීම (නුඹ දුටුවෙහිද?)
Verse 13
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
තවද ඔහු (සත්යය) බොරු කර පිටුපෑම නුඹ දුටුවෙහි ද?
Verse 14
ﭖﭗﭘﭙﭚ
ﭛ
නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් දකින්නේ යැයි ඔහු නොදැන සිටියේද?
Verse 15
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
නොඑසේය. ඔහු එයින් නොවැළකුණේ නම් අපි ඉදිරි නළල් කෙස් රොදින් (ඔහු ව) ඇදගෙන එන්නෙමු.
Verse 16
ﭣﭤﭥ
ﭦ
එනම් වැරදි කරමින් ද බොරුකරමින් ද සිටි (ඔහුගේ) නළල් කෙස් රොදිනි.
Verse 17
ﭧﭨ
ﭩ
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ කැඳවුම් කරුවන්(වන උදව්කරුවන්)ව කැඳවත්වා!
Verse 18
ﭪﭫ
ﭬ
මතුවට අපි ද අපගේ (නිරයේ භාරකාර මලක්වරුන් වන) zසබානියාවරුන් ව කැඳවන්නෙමු.
Verse 19
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
නොඑසේය. නුඹ ඔහුට අවනත නොවනු. නුඹගේ (පරමාධිපතිට) සජදා කරනු. තවද ඔහුට සමීප වනු.
تقدم القراءة