ترجمة معاني سورة البينة باللغة الروسية من كتاب Elmir Kuliev - Russian translation

آية رقم 1

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Ясное Знамение(Ал-Баяина)

Неверующие из людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение -

آية رقم 2

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки.

آية رقم 3

ﮫﮬﮭ ﮮ ​

В них содержатся правдивые Писания.

آية رقم 4

ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение.

آية رقم 5

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, совершать намаз и выплачивать закят. Это - правая вера.

آية رقم 6

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Воистину, неверующие из людей Писания и многобожников окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей.

آية رقم 7

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.

آية رقم 8

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа.