ترجمة معاني سورة العلق باللغة الفارسية من كتاب Farsi - Persian translation

آية رقم 1

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

علق

(ای پیامبر) بخوان به نام پروردگارت که (هستی را) آفرید.

آية رقم 2

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

(همان خدایی که) انسان را از خون بسته آفرید.

آية رقم 3

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

بخوان, وپروردگارت (از همه) بزرگوار تراست.

آية رقم 4

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

(همان) کسی که بوسیلۀ قلم (نوشتن) آموخت.

آية رقم 5

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

به انسان آنچه را که نمی دانست آموخت.

آية رقم 6

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

حقا که انسان طغیان (وسرکشی) می کند.

آية رقم 7

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

چون خون را بی نیاز ببیند.

آية رقم 8

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

یقیناً بازگشت (همه) به سوی پروردگارتو ست.

آية رقم 9

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

(ای پیامبر) آیا دیده ای آن کسی که باز می دارد,

آية رقم 10

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

بنده ای را هنگامی که نماز می خواند؟

آية رقم 11

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

به من خبر بده اگر این (بنده) بر (راه) هدایت باشد.

آية رقم 12

ﯫﯬﯭ ﯮ ​

یا (مردم را) به پر هیزگاری فرمان دهد (سزای کسی که اورا آزاد دهد جیست؟).

آية رقم 13

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

به من خبر ده اگر این (شخص سرکش, حق را) تکذیب کرد, و رویگردان شد (آیا سزا اور عذاب نیست؟).

آية رقم 14

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

آیا نمی داند که مسلماً, خداوند (همه اعمالش را) می بیند؟!

آية رقم 15

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

چنین نیست (که او گمان می کند) اگر باز نیاید (دوست از شرارت بر ندارد) محققاً ناصیه اش = (موی یشانی اش) را خواهیم گرفت وکشید.

آية رقم 16

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

(همان) پیشانی در وغگوی خطا کار را,

آية رقم 17

ﭧﭨ ﭩ ​

پس باید اهل مجلسش (وهمدمانش) را بخواند.

آية رقم 18

ﭪﭫ ﭬ ​

ما (نیز) بزودی ماموران آتش را فرا می خوانیم.

آية رقم 19

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

چنین نیست (که او می پندارد) هرگز اورا اطاعت نکن, وسجد کن و (به خداوند) تقرب جوی.