ترجمة معاني سورة الشمس باللغة البرتغالية من كتاب Samir El - Portuguese translation

آية رقم 1

ﭜﭝ ﭞ ​

O Sol

Pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),

آية رقم 2

ﭟﭠﭡ ﭢ ​

Pela lua, que o segue,

آية رقم 3

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Pelo dia, que o revela,

آية رقم 4

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

Pela noite, que o encobre.

آية رقم 5

ﭫﭬﭭ ﭮ ​

Pelo firmamento e por Quem o construiu,

آية رقم 6

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

Pela terra e por Quem a dilatou,

آية رقم 7

ﭳﭴﭵ ﭶ ​

Pela alma e por Quem aperfeiçoou,

آية رقم 8

ﭷﭸﭹ ﭺ ​

E lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,

آية رقم 9

ﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Que será venturoso quem a purificar (a alma),

آية رقم 10

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

E desventurado quem a corromper.

آية رقم 11

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.

آية رقم 12

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

E o mais perverso deles se incumbiu (de matar a camela).

آية رقم 13

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis da sua bebida!

آية رقم 14

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados, a todos por igual.

آية رقم 15

ﮝﮞﮟ ﮠ ​

E Ele não teme as conseqüências.