ترجمة معاني سورة الشمس باللغة الطاجيكية من كتاب Tajik - Tajik translation

آية رقم 1

ﭜﭝ ﭞ ​

ШАМС

Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт

آية رقم 2

ﭟﭠﭡ ﭢ ​

ва савганд ба моҳ чун аз паи он барояд

آية رقم 3

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

ва савганд, ба рӯз, чун дунёро равшан кунад

آية رقم 4

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

ва савганд ба шаб, чун рӯзро бипушад

آية رقم 5

ﭫﭬﭭ ﭮ ​

ва савганд ба осмону он ки онро бино карда

آية رقم 6

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

ва савганд ба замину он ки онро бигустурда

آية رقم 7

ﭳﭴﭵ ﭶ ​

ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,

آية رقم 8

ﭷﭸﭹ ﭺ ​

сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

آية رقم 9

ﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

ки ҳар ки дар покии нафс кӯшид, наҷот ёфт

آية رقم 10

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

ва ҳар кӣ дар палидиаш кӯшид, зиён кард.

آية رقم 11

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.

آية رقم 12

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

Он гоҳ ки бадбахттаринашон бархост.

آية رقم 13

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худрро бо навбати оби ӯро бигузоред!

آية رقم 14

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Ӯро дурӯғ бароварданд ва шутурро куштанд. Пас Парвардигорашои ба сабаби гуноҳашод бар сарашон азоб овард ва бо хок яксон сохт.

آية رقم 15

ﮝﮞﮟ ﮠ ​

Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.