ترجمة معاني سورة الفاتحة باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation

آية رقم 1

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Sii ko ngaran o Allah, a Masalinggagaw, a Makalimoon.

آية رقم 2

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

So bantogan na rk o Allah, a Kadnan o manga kaadn;

آية رقم 3

ﭛﭜ ﭝ ​

A Masalinggagaw, a Makalimoon;

آية رقم 4

ﭞﭟﭠ ﭡ ​

A Phapaar ko alongan a kapamalas.

آية رقم 5

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Ska bo i phzoasoatn ami, go Ska bo i phangnian ami sa tabang.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

Nggonanaowa kaming Ka ko okit a makaoontol,

آية رقم 7

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

So okit o siran a inikalimoo Ka siran, salakaw ko kiyararangitan Ka siran, go salakaw ko mithataridadag.