التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
19.アッラーはあなたがたが隠すことも，現わすことも知っておられる。
الترجمة اليابانية
وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ
アッラーはあなたがたが隠すことも，現わすことも知っておられる。
Japanese - Japanese translation
また、アッラー*はあなた方が隠すことも、露わにすることもご存知である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
僕たちよ、アッラーはあなた方の密やかな行いも、あらわな行いもご存知。かれに隠せることはない。かれはそれ(行い)に報われる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم