当时他对他父亲说:“我的父亲啊!你为何崇拜那既不能听,又不能见,对于你又没有任何裨益的东西呢?
الترجمة الصينية
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـٔٗا
当时他对他父亲说:我的父亲啊!你为何崇拜那既不能听,又不能见,对于你又没有任何裨益的东西呢?
Ma Jian - Chinese translation
当时,他对自己的父亲阿宰尔说:“我的父亲啊!你为何舍真主而崇拜那既不能听又不能看、而且不能为你招福避祸的偶像呢?
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم