التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
o oče moj, bojim se da te od Milostivog ne stigne kazna, pa da budeš šejtanu drug" –
الترجمة البوسنية - كوركت
oče moj, bojim se da te od Svemilosnog ne stigne kazna, pa da budeš šejtanu drug."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“O oče moj, bojim se da ćeš umrijeti kao nevjernik, pa će te neizostavno stići Allahova kazna u paklenoj vatri, u kojoj ćeš zauvijek ostati i sa šejtanom u Džehennemu biti.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا
o oče moj, bojim se da te od Milostivog ne stigne kazna, pa da budeš šejtanu drug" –
Bosnian - Bosnian translation
O oče moj, bojim se da te od Milostivog ne stigne kazna, pa da budeš šejtanu drug.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة