التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
bilo kakvo dobro da urade, biće za nj nagrađeni. – A Allah dobro zna one koji se Njega boje.
الترجمة البوسنية - كوركت
Kakvo god dobro da urade, neće im biti negirano, a Allah dobro zna one koji se Njega boje.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Šta god ovakvi urade od dobra, bilo malo ili veliko, neće im biti umanjena nagrada. Allah zna bogobojazne koji rade ono što im je On naredio i klone se onoga što im je zabranio, i On će ih za to nagraditi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ
bilo kakvo dobro da urade, biće za nj nagrađeni. – A Allah dobro zna one koji se Njega boje.
Bosnian - Bosnian translation
Kakvo god dobro da urade, neće im biti negirano, a Allah dobro zna one koji se Njega boje.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة