kratko uživanje, a poslije – Džehennem će biti mjesto gdje će boraviti, a užasno je to prebivalište!
الترجمة البوسنية - كوركت
Kratko uživanje, a potom - Džehennem boravište je njihovo; a užasno je to prebivalište!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovaj svijet predstavlja prolazno uživanje nakon kojeg će doći Sudnji dan na kojem će nevjernici dobiti džehennem – a grozno je on boravište.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
kratko uživanje, a poslije – Džehennem će biti mjesto gdje će boraviti, a užasno je to prebivalište!
Bosnian - Bosnian translation
Kratko uživanje, a potom – džehennem boravište je njihovo; a užasno je to prebivalište!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة