التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
197.これは片時の歓楽である，やがて地獄がかれらの住まいとなろう。それは悪い臥床である。
الترجمة اليابانية
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
これは片時の歓楽である，やがて地獄がかれらの住まいとなろう。それは悪い臥床である。
Japanese - Japanese translation
（それは一時の）僅かな楽しみで、やがて彼らの住処は地獄となるのだから。その寝床は、何と醜悪なことか。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
この現世は僅かな楽しみであり、永続することはない。その後、審判の日にかれらが戻る先は、地獄なのだ。かれらの寝床である地獄は、何と忌まわしいことか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم