التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
۞ In verità Allāh ha elevato Ǣdem ﴾آدَم﴿ , e Nūħ ﴾نُوح﴿, e la famiglia di Ibrāhīm ﴾وَآَلَ إِبْرَاهِيمَ﴿ e la famiglia d'Imrān ﴾وَآَلَ عِمْرَانَ﴿ tra le Sue creature,
الترجمة الإيطالية
In verità, Allāh scelse Ǣdem (Pace sia su di lui), a cui gli Angeli si prostrarono. E scelse Nūħنوح come primo profeta per gli abitanti della Terra. E scelse la famiglia di Ibrahīm, e stabilì che la Profezia venisse tramandata ai suoi figli. E scelse la famiglia di Imrān. Scelse tutti costoro, e li elevò al di sopra della gente del loro tempo.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
In verità, Allah ha eletto Adamo e Noè e la famiglia di Abramo e la famiglia di Imrân, al di sopra del resto del creato,
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation