Quả thật, những ai bán Lời Giao Ước của Allah và Lời Thề của họ với một giá nhỏ nhoi thì sẽ không được hưởng một phần nào ở đời sau và Allah sẽ không buồn nói đến họ cũng sẽ không nhìn mặt họ vào Ngày phục sinh, và Ngài sẽ không tẩy sạch họ, và họ sẽ chịu một sự trừng phạt đau đớn.
الترجمة الفيتنامية
Quả thật, những kẻ đánh đổi lời dặn của Allah về việc phải tuân thủ theo Kinh Sách của Ngài và nghe lời theo các Thiên Sứ của Ngài; cắt đứt giao ước với Allah bằng lợi lộc cỏn con của trần gian, chắc chắn chúng sẽ chẳng được bất cứ thứ gì ở Đời Sau, chúng sẽ không được Allah nói chuyện về điều làm chúng vui mừng, và Ngài sẽ không nhìn chúng bằng ánh mắt thương xót và chúng sẽ phải bị trừng phạt đau đớn.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Những kẻ bán giao ước của Allah cũng như lời thề thốt của họ (với Ngài) với giá ít ỏi thì vào Ngày Phán Xét họ sẽ không có được bất cứ thứ gì, Allah sẽ không nói chuyện với họ, không nhìn đến họ, không thanh lọc tội lỗi cho họ, và họ sẽ bị trừng phạt đau đớn.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة