التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
جَزایشان این است که لعنتِ الله و فرشتگان و مردم، همگی بر آنهاست.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنان جزایشان این است که لعنت الله و فرشتگان و مردم همگی بر آنهاست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همانا جزای آن ستمکاران که باطل را برگزیدند این است که لعنت الله و فرشتگان و تمام مردم بر آنها است، پس آنها از رحمت الله دور و رانده هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
آنان جزایشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و مردم همگی بر آنهاست.
Farsi - Persian translation