التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
94.その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は，不義を行う者である。
الترجمة اليابانية
فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は，不義を行う者である。
Japanese - Japanese translation
それでその後、アッラー*に対して、嘘を捏造する者があれば、それらの者たちこそは不正*者である」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ヤアクーブが禁じたのはアッラーによるものではなく、かれが自分自身に対して禁じたものだという証拠が示された後、アッラーに対して嘘をつく者は不正者である。なぜなら証拠が示された後に、真理を拒否したからだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم