التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
50.だが，われがかれらから懲罰を取り除くと，同時にかれらはその約束を破ってしまった。
الترجمة اليابانية
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
だが，われがかれらから懲罰を取り除くと，同時にかれらはその約束を破ってしまった。
Japanese - Japanese translation
それでわれら*が彼らから懲罰を取り除けてやると、どうであろう、彼らは（約束を）破るのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だが、われらがかれらから罰を取り除いてやると、かれらは約束を守らず、破棄する。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم