50. Энди қачонки Биз (Мусонинг дуоси шарофати билан) улардан азобни аритсак, баногоҳ улар (ўз аҳдларини) буза бошладилар.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Бас, қачонки улардан азобни аритсанг, тўсатдан улар (аҳдни) бузарлар.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
Бас, қачонки улардан азобни аритсанг, тўсатдан улар (аҳдни) бузарлар.
Uzbek - Uzbek translation