Ва чун азобро аз онон бардоштем, паймон шикастанд
الترجمة الطاجيكية - عارفي
50. Чун азобро аз онҳо бардоштем, ба шарофати дуъои Мӯсо ин ҳангом онҳо паймони худро шикастанд. (Яъне, имон наоварданд).
الترجمة الطاجيكية
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
Чун азобро аз онҳо бардоштем, паймони худро шикастанд.
Tajik - Tajik translation