و سوگند به ابرهای سنگینبار [از باران]
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و سوگند به ابر های که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل میکنند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به ابرهایی که آب فراوانی حمل میکنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
وسوگند به ابر های که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل می کنند.
Farsi - Persian translation