التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
4.御命を奉じて配付を司るものにかけて（誓う）。
الترجمة اليابانية
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
御命を奉じて配付を司るものにかけて（誓う）。
Japanese - Japanese translation
また、ご命令を分配するものたち¹にかけて（誓う）。
____________________
１ 雨や糧（かて）、その他のものを分配する、天使*たちのこととされる（前掲書、同頁参照）。
____________________
１ 雨や糧（かて）、その他のものを分配する、天使*たちのこととされる（前掲書、同頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
僕たちの諸事を任じられた天使たちにかけて誓われている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم