التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und (auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde: Genießt für eine gewisse Zeit.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und (ein Zeichen war) in den °am
d, als zu ihnen gesprochen wurde: Genießt (das Leben) nur eine Weile.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ
Und (auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde: "Genießt für eine gewisse Zeit."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation