التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Düşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Öğüt alasınız diye her şeyden çift çift yarattık.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz yeryüzü, gökyüzü, kara ve denizi ve her şeyi çift çift, erkek ve dişi olarak yarattık. Böylece her şeyi çifter çifter yaratan Allah'ın birliğini ve kudretini düşünüp öğüt alasınız.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
Biz herseyden iki çift yarattik. Umulur ki, iyice düsünürsünüz.
Turkish - Turkish translation
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.
Diyanet Isleri - Turkish translation