التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
An jenem Tage werden weder Menschen noch £inn572 nach ihren Sünden befragt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation