التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
39. Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.*(822)
____________________
*822). Tetapi pada saatnya akan dimintai pertanggungjawaban atas segala amal perbuatannya.
____________________
*822). Tetapi pada saatnya akan dimintai pertanggungjawaban atas segala amal perbuatannya.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
39. Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.822)
____________________
*822) Tetapi pada saatnya akan dimintai pertanggungjawaban atas segala amal perbuatannya.
____________________
*822) Tetapi pada saatnya akan dimintai pertanggungjawaban atas segala amal perbuatannya.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
39. Dan di hari yang agung itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosa-dosa mereka, karena Allah telah mengetahui amal perbuatan mereka.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.
Indonesian - Indonesian translation