അങ്ങനെ അത് മുറിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടത് പോലെ ആയിത്തീര്ന്നു
الترجمة المليبارية
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ
അങ്ങനെ അത് മുറിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടത് പോലെ ആയിത്തീര്ന്നു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ
അത് വിളവെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞ വയല്പോലെയായി.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation