29.かれらは,「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。
الترجمة اليابانية
قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
かれらは,「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。
Japanese - Japanese translation
彼らは言った。「アッラー*に称え*あれ。本当に私たちは、不正*者でした」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは、われわれは主を讃える、確かにわれわれは貧乏人に食べさせないと決めたりして、不正な者でした、と言った。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم