التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
El Señor agraciará a los piadosos con los Jardines de las Delicias.
الترجمة الإسبانية
34. En verdad, los piadosos tienen reservado junto a su Señor los jardines de las delicias.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
34. En verdad, los piadosos tienen reservado junto a su Señor los jardines de las delicias.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
El Señor agraciará a los piadosos con los Jardines de las Delicias.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation